ASTERIX TRANSLATIONS AND PUBLISHERS AROUND THE WORLD

I am collecting the world famous French Asterix-Obelix albums in various languages and with their publishers. I have all th 147 official and unofficial full album translations and 94 short episode translations and 75 Finno-Ugric short episode translations, all together 308 different languages or dialects. I have album from 178 official publishers missing only one (Cosmos in South Korea) plus 20 unofficial publishers. My collection in these figures is the best in the world! See more on my other website: www.Asterix-Finnismocollections.fi.

TINTIN TRANSLATIONS AROUND THE WORLD

I am also collecting the world famous Belgium Tintin albums in various languages. I have 124 translations of total 125 missing only one: Alguers or Sardinian. See more on my other website: www.Asterix-Finnismocollections.fi.

Tintin – International collection (docx)
Tintin - translations (pdf)